Un magnifique service à thé dont la production date
de l'ère soviétique. C'est un service Druzhkovka, fabriqué
en Ukraine dans la ville du même nom, ou se trouve
la fabrique de porcelaine. Ce service-ci a l'estampille
"phare" rouge, ce qui signifie que la porcelaine est de
première qualité. Il existe diverses qualités, avec
phare rouge, bleu et vert, le phare vert indiquant
la qualité de porcelaine 3 ème classe. Mais celle-ci est rouge,
donc il s'agit de la meilleure qualité.
Je considère qu'acheter ce service aujourd'hui est un véritable
investissement, dans un objet qui va certainement voir sa valeur
monter en flêche, étant donné qu'après la guerre qui sévit actuellement,
il ne restera pas beaucoup de services à thé Druzhkovka en Ukraine,
et encore moins de l'ère soviétique. Sa couleur bleu cobalt, en
fait une pièce très rare, même si l'époque soviétique dont il s'agit
est relativement récente (je suis moi même vintage de cette époque !!)
entre 1974- et 1984.
Il y a deux défauts à ce service, la première c'est que les tasses n'ont
pas les soucoupes, qui pourtant existent, et qu'il manque la grande
théière, qui a hélas cassé lors de l'envoi que m'a fait le premier possesseur
de ce service.
La deuxième, c'est que le couvercle du petit sucrier, a deux minuscules
éclats sur le couvercle, un de chaque côté. (voir photo)
Cependant, cela reste un ensemble vraiment magnifique, avec 6 tasses
intactes, 1 théière, et 2 autres récipients apparentés à des sucriers.
Si vous ne souhaitez pas investir dans le service complet, n'hésitez pas
à m'écrire et à me dire quelle pièce vous intéresserait.
Je pense créer un listing pour la théière seule, et un pour deux tasses.
La contenance des tasses est normale, pour un thé (c'est plus
grand que pour un service à café).
Ce service sera très bien emballé pour le transport, et envoyé
avec une assurance pour le colis.
© Vintage par SophieLDesign
Mars 2023. Tous droits de reproduction interdits
Service à thé DRUZHKOVKA bleu cobalt et doré de l'ère soviétique, Ukraine
A magnificent teaset whose production dates back
to the Soviet Era.
It's a Druzhkovka set, made in the city of Ukraine
that bears its name, where the porcelain factory is.
This set in particular has the red lighthouse mark
and is numbered, and this means that the porcelain is
first quality. There are three "lighthouse" qualities,
one red, one blue, and one green, the latter being the lesser quality. But this one is red, so premium quality.
I estimate that buying this set today is a wise investment;
these objects will probably see their
value shoot through the roof, after the current war
in Ukraine there won't be many porcelain
sets like this one left, let alone of the Soviet Era.
Furthermore, this set is cobalt blue, which makes it
a very rare piece, even if the soviet era concerned is
relatively recent, between 1974 and 1984.
There are two flaws to this set, the first one is that
the saucers are missing, although they do exist,
but the previous owner didn't have them.
The second one, is that on the lid of one of the
sugar bowls, there are two tiny cracks, set opposite
each other.
Last of all there was an even bigger teapot, but which broke when the first owner shipped it to me.
However, this remains a remarkable item, with 6 teacups, 1 teapot, and 2 sugar bowls, or one bowl can be used for cookies.
If you do not wish to invest in the full set, let me know which piece in particular you would be interested in.
I'm planning on listing the teapot apart, and also a pair of cups. You can definitely take your time and buy the set piece by piece from me.
I ship from France, and I will package this set extra safely for transportation, and I never ship without an insurance. I have been shipping porcelain since 2013.
© Vintage by SophieLDesign
March 2023. All photographic rights reserved